كتاب ده لاقه ي ده ريا


كتاب ده لاقه ي ده ريا 2/24/2013
بهمن قره داغي
كتاب "ده لاقه ي ده ريا " اولين مجموعه شعر به زبان كردي گروسي
بهمن قره داغی در یک نگاه تالیفات : بهبود یادگیری با آزمون مداد - کاغذی نشر کورش چاپ .1389 ....................................................... بچه های امروز ، فراز نشینان فردا 1389 نشر کورش چاپ . ......................................................................... سنجش مشاهده ای ، شیوه ای نو در ارزش یابی کیفی – توصیفی ، نشر کورش چاپ ، 1388 ........................................................... مدیریت پوشه کا ر، جورچین دانستن ، توانستن و بکاربستن در ارزش یابی کیفی – توصیفی ، نشر کورش چاپ ، 1388 ............................................................. “ ده لاقه ی ده ریا ” ، نشر ژیار ، زمستان 1383 . ....................................................... “ گمان گیلاس و دهانی گس ” ، نشر ژیار ، تابستان 1382 ............................................................. . “ فرداها فریادها ” ، نشر امین ،زمستان1380 ................................................................ . ترجمه شعری جزء سی ام قرآن مجید (1) ، نشر تعاونی ایثار گران ،زمستان1379 . ( نخستین ترجمه قرآنی منظوم ، برای کودکان ) ....................................................... نسیم یاد تو ” ، نشر نها وندی ،زمستان1377 ................................................................. شعری از کتاب گرداوری و تالیف : برنامه پنج ساله چهارم توسعه آموزش و پرورش ................................................................... گرداوری و تالیف: گزارش اجمالی از روند اساسی ترین تغییرات اساسی ترین شاخص های آموزش و پرورش از سال 84/79 با عنوان دیروز ؛ امروز ، فردا ...................................................................... گردآوری مجموعه مقلات همایش کشوری «آموزش و پرورش ، مشکلات و راه حل ها » در استان کردستان ..................................................................... مدیریت بازخورد ،در ارزش یابی کیفی - توصیفی ،١٣٨٩ ....................................................................... “ هنوز گام های تو را خیابانم ” ، آماده چاپ ....................................................................... 4 ) سوابق پژوهشی : ..................................................................... مجری طرح پژوهشی : بررسی وضعیت موجود فضاهای آموزشی مناطق شهری استان کردستان و برآورد کلاسهای مورد نیازاین مناطق، تا پنج سال آینده (82/ 81 الی 87/86) ..................................................................... مجری طرح پژوهشی : بررسی عوامل استرس زا در بین مدیران مدارس ( ابتدایی، راهنمایی و متوسطه ) ناحیه یک سنندج در سال تحصیلی 81/80 ......................................................................... مجری استانی و همکار اصلی طرح ملی : نیاز سنجی دانش آموزان دوره متوسطه به مطالعه کتاب های غیر درسی در سال1386/1385 ........................................................................... مجری استانی و همکار اصلی طرح ملی : ارزیابی طرح آزمایشی ارزشیابی توصیفی در سال 1385/1384 ....................................................................... مقالات علمی و فرهنگی ... ...................................................................... پس خوراند خوانش کتاب « راهنمای ارزش یابی توصیفی دفتر تالیف در سال 88 ...................................................................... بررسی و نقد اشعار بیحال ( ایت اله شیخ عبدالحسین فاضل گروسی ) ...................................................... اسا شعر کردی ، مدرنترین شعر بومی ایران ....................................................... معلم، خلاقیت های فردی و تأثیر آن در رشد و ابتکار دانش آموزان .......................................................................... بررسی مؤلفه های مدیریت مشارکتی ............................................................................. مدیریت اثر بخش معلم در کلاس درس ......................................................................... نقد و بررسی کتاب « پلک که می گشایم رؤیای تو می گریزد صلاح الدین قره تپه .......................................................................... شعر شور ، شیرین ، تلخ ........................................................................... نقدی اجمالی کتاب «پیشینه آموزش و پرورش استان کردستان » تالیف سید عبدالحمید حیرت سجادی ....................................................... نقدی اجمالی کتاب کتاب فارسی عمومی برای دانشگاها ....................................................... نقدی بر مجموعه شعر ((اینجا منحنی ها حرف می زنند )) ......................................................................... فضاهای آموزشی استان کردستان « تخریب ، نوسازی ، باز سازی» ....................................................... شعری از كتاب ده لاقه ي ده ريا بيچاره كه سي ك يار نه يري له ي غوربه ت دلته ن و نه موره دل وه ر دل و ديدار تو جوره چه ن ساله من و دل دزانيم ته نيا دل تو له مان وه زوره دل ره حم وخوا ناس وئه زيزي راسي دله گه م تو هايده كوره به وره و تو مه رو ك دار يادم ته نيا تو به ري وه دار ديري ئاسوده كه سي ك يا ر ديري گول خونچه له بي وه بار ديري پوونه ي قه شه ن وه خت جواني وه سف تو د كه م وه هه ر زواني وه چه و دمژم ئه شق و وه فاي تو قسيه ي دلمه خوا دزاني باخي له موحه به ت و ئه زيزي تاوس قه شه ن تو با خه واني را خوه ش نه وم تا له تور د لما دل شايي و شور شكار ديري ئاسوده كه سي ك يار ديري گول خونچه له بي وه بار ديري واده ي وه شه ن تو هه ر له لامه ئه ي دل خوه شي يه چ با ده وا مه سه د ده ف وتم و دوواره ئووشم بي ياد تو زندگي حه رامه راي ديده ن باخ سه وز شيعرت ئاسوده دلي چو خوه م خو لا مه هه ر كه س وه خه يال خوه ي تو ري دا نه روژ و نه شه و قه رار ديري ئاسوده كه سي ك يار ديري گول خونچه له بي وه بار ديري له مه زرئه ي سه وز خه يالم ته نيا تو گولم هه يده مه سالم حه يفه خه وه ري له م نه پرسي تو تازه گول واي شه مالم له گوشه ي سه حراي دل خوه د داچه قنه من و دل نه هالم ك ئه ي دل ئاشفته ي شيته ئوو شي دل تو وه هار ديري ئاسوده كه سي ك يار ديري گول خونچه له بي وه بار ديري وه ك يه ي مر كر له مال دنيشم شيعر خوه ش خوه م ئه راي تو ئووشم ئاخه تو وه ناز و دل نه وازي قوروان توم ئه راي تو نه ك سه د جه ور جه هان وه بار كيشم ده رياي دلم وه راي سه فاي تو سه د مه وج و دو سه د كنار ديري ئاسوده كه سي ك يار ديري گول خونچه له بي وه بار ديري بيچاره كه سي ك يار نه يري گول خونچه له بي وه بار نه يري به س بي خه وه ره له ميهره باني هه ر كه س وه دلي نيگار نه يري جا بي سه مه ره باخ وه هاري هه ر كه س به ر دل وه دار نه يري راي نيشتن ئه ي بوغز سه نينه حاجه ت وه ده واي ديار ديرم ئاسوده منم ك يار ديرم گول خونچه له بي وه بار ديرم